Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Aleš Procházka - Campbell Scott (Ray), Andrea Elsnerová - Moira Kelly (Susan), Simona Vrbická - Katrin Cartlidge (April), Jakub Saic - Eric Stoltz (Jimmy), Šárka Vondrová - Daryl Hannah (Maggie), Marcel Vašinka - Peter Riegert (Minor), Antonín Molčík - Charles Durning (Fatty), Martina Randová - Saundra Santiago (Elena), Bohdan Tůma - Bruce MacVittie (Cluck), Petr Gelnar - Tegan West (Phil), Zuzana Skalická - Anne De Salvo (Sherry), Jan Rimbala - Carlo Alban (Ricky), Jolana Smyčková - Allison Daugherty Smith (Kristy), Marek Holý - David Aaron Baker (Cliff), Miriam Chytilová - Elizabeth Van Dyke (Charlotte), Jitka Moučková - Cheryl Gaysunas (servírka Maggie), Otakar Brousek ml. - Steve Gilger (barman), Zuzana Mixová, Petr Neskusil, Zdeněk Hruška a další
Překlad: Tomáš Studený
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Libuše Witzová
Dramaturgie: Hana Pernicová
Vedoucí dramaturg: Lucie Musílková
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Mikuláš Pánek
Vyrobila: FTV Prima spol. s r.o. ve Studiu Audiotech v roce 2012